Lisbon 2019


From Desert to Fertile Land

What is the safer side, or rather, how do we handle that fact ?

It is a confusing concept indeed. When we think of a “safer side” it implies that there is a less safe side to start with. Or more importantly, a more dangerous side to run away from.

It is pretty easy for people on this safer side, wherever it might be, to get caught in their own worries or who would rather stay in their (unconscious yet comfortable) state of blindness towards other humans’ situations. This blindness often leads to unjustified prejudices against refugees that they paradoxically refuse to see. Is it understandable ? Being confronted by your own selfishness and laziness because you are in your comfort zone can be hard to deal with. And it might also be what makes each of us human; the incapacity to deal with our emotions in order to help others. And yet, Humanity itself has shown us the complete opposite. It inspires us, guides us towards something to which we should all tend.

And we were lucky enough to notice this Humanity through Alexander’s journey. This short video is only beautiful thanks to the testimony of a refugee, with a personal journey that is also shared in some way by so many others. Alexander thus manages to resurface one important question: what if the safer side was that which we would all be willing to give a hand ?

Thank you Alexander for showing us where the path of generosity and humanity leads: One fertile and promising ground. Thank you Portugal and every other host country for being this fertile soil for the many seeds that needed a stable ground, thus allowing them to grow into beautiful fruits, ready to give back what they received. Because in the end, giving is receiving.


Qu’est-ce que “le côté le plus sûr”, ou plutôt, comment arrivons-nous à gérer ce même fait ?

C’est effectivement un terme assez déroutant. Quand on y pense, “un côté sûr”, ça veut, par opposition, dire qu’il existe un côté moins sûr pour commencer. Et plus important encore, un côté plus dangereux duquel il faudrait s’enfuir.

C’est assez simple pour les gens du côté sûr, peu importe où ils se trouvent, de ne s’intéresser qu’à leurs propres problèmes ou mieux, de rester dans leur état, inconscient mais confortable, d’aveuglement face aux situations des hommes qui les entourent. Cet aveuglement fait souvent surgir des préjugés injustes contre ces réfugiés qu’ils refusent paradoxalement de voir. Est-ce compréhensible ? Être confronté à son propre égoïsme et manque d’actions parce qu’on est dans sa zone de confort, c’est difficile à gérer. Et c’est peut-être aussi ce qui nous rend tout un chacun humains; cette incapacité à gérer nos propres émotions afin d’aider l’autre.

Et pourtant, l’Humanité nous montre bien l’inverse. Elle nous inspire, nous guide vers quelque chose auquel chacun d’entre nous devrait tendre.

C’est de cette Humanité là dont nous avons eu la chance d’être témoin à travers l’histoire d’Alexander Kpatue Kweh.

Cette courte vidéo n’est belle dans son fond que grâce à ce témoignage d’un ancien réfugié à l’histoire si particulière, et pourtant partagée par tant. Alexander fait ainsi resurgir une question primordiale: et si le côté le plus sûr, c’était celui où on serait prêt à tendre la main à l’autre ?

Merci Alexander de nous avoir montré à quoi la voie de la générosité et de l’humanité menait: Un sol fertile et plein de promesses. Merci enfin au Portugal et à tous les autres pays hôtes d’avoir su être cette terre fertile pour toutes ces graines qui avaient besoin d’un sol stable. Leurs permettant ainsi de grandir en de magnifiques fruits, prêts à rendre ce qu’ils avaient reçu. Parce qu’au final, donner c’est recevoir.




Education & Emotion

EDUCATION & EMOTION

Migration, immigration, and emigration are all forms of mobility and all human beings all over the planet should be free to circulate as and when they wish. But the reality is another story.

The question of migration currently raises a challenge in all the countries of the world.

« Education & Emotion » is a series of photos taken with and thanks to a class of refugees learning Portuguese. It is the beginning of a reflexion…

Through the mouths and hands, we touched several stories and emotions of these people.

And now we let you discover this work. Enjoy!

(more…)